Крипи-паста: Она нашла дорогу в мой дом

Аннотация: перевод зарубежной крипи-пасты "She found her way into my home" на русский язык.

Пожалуйста, я не знаю, что мне делать. Я пытался рассказать об этом моей жене, но она работает учителем естествознания, и из-за моих частых шуток над ней, она думает, что это всего лишь очередной розыгрыш.

Меня что-то преследует. Я не знаю, чего оно хочет, но почти каждую ночь с момента, когда я впервые это увидел, оно мучает меня. Оно никоим образом не трогает меня, не пытается поговорить, оно просто пугает меня, заставляет испытывать дичайший страх. Если мой рассказ покажется вам слишком сбивчивым - простите... Я не спал нормально вот уже несколько дней.

Мы живем в небольшом двухквартирном доме, на втором этаже. В задней части нашего дома есть лестница, которая спускается вниз, в подвал, где расположена небольшая прачечная с несколькими стиральными машинами. В нижней части лестницы, прямо перед входом в подвал, есть дверь с окошечком, ведущая на задний двор. Шесть дней назад, поздно вечером я спускался в подвал, чтобы закинуть в стиралку кое-какие вещи, и мимолетно бросил взгляд в наружнюю дверь, мимо которой проходил. В дальнем конце нашего двора стояла неподвижная женская фигура. Она была повернута ко мне спиной и просто стояла, глядя куда-то в лес, расположенный за двором. На ней не было ничего, кроме лёгкого платья. Оно выглядело довольно странно и непонятно, словно сотканное из тонкого и тягучего материала, и медленно колышущееся в воздухе. Вся эта сцена жутко напугала меня, однако я мгновенно утешил себя мыслью, что это, наверное, кто-то из друзей нашего соседа снизу, так что я, не раздумывая, направился в подвал. Когда я возвращался и снова выглянул в оконный проем, на том месте уже никого не было.

На следующую ночь, когда я снова спускался в прачечную, я опять посмотрел в дверь. Женщина вернулась. Она выглядела точно так же, как и в прошлую ночь: повернувшись к дому спиной, абсолютно не двигаясь. По моей коже пробежали мурашки после того, как я её увидел. Я был напуган еще сильнее, когда заметил, что она одета точно так же, как и накануне вечером. И вот тогда я и сделал то, чего делать не следовало... я открыл дверь. Я высунулся из дверного проёма и позвал её, чтобы узнать, всё ли с ней в порядке. Но она не ответила. Она даже никак не показала, что слышит меня. На улице было очень холодно, поэтому я не стал церемониться, закрыл дверь и запер ее. Чуть позже, возвращаясь наверх, я выглянул в окно - женщина снова ушла.

Еще позже, той же ночью, я был в спальне и готовился ко сну. В комнате было уже очень темно, потому что моя жена легла спать раньше меня. Из нашей спальни открывается прекрасный вид на задний двор, а из-за того, что моя сторона кровати находится у окна, мне приходится обязательно проходить мимо него, чтобы лечь спать. Так вот, когда я проходил мимо окон в этот раз, я внезапно ощутил чувство жуткого страха. Точно такое же, когда я впервые увидел ту фигуру на заднем дворе. Что-то заставило меня выглянуть в окно. Мои руки тряслись, когда я немного отодвинул занавеску и всмотрелся сквозь стекло во двор. На улице стола ясная ночь, поэтому весь наш двор был виден как на ладони. Женщина стояла посреди двора, а не на его краю, и, чуть приподняв голову, она смотрела прямо на наш дом, прямо в то самое окно, откуда я и выглядывал. Я моментально дёрнулся в сторону, испугавшись, что она меня заметила. Ее лицо было закрыто тенью и волосами, но я смог различить в темноте её подбородок и нос. Острый нос и тонкий подбородок. Серый. Мне показалось, что её кожа отдаёт серым оттенком. Ее волосы были черными и очень длинными. Я был так напуган, что незамедлительно задернул штору, прыгнул в кровать и зарылся под одеяло.

На следующий день, мы играли на улице с моей четырехлетней дочкой в снежки. Она хотела, чтобы я покатал её на санках по заднему двору, однако, одна лишь мысль о возвращении туда заставила меня поёжиться, поэтому я уговорил ее просто покопать пещерки в сугробах в передней части двора. В ту же ночь всё стало еще хуже. Каким-то образом, мне на время удалось выбросить из головы мысли об этой странной женщине. Однако, где-то в середине ночи, моя дочь начала плакать. Наша спальня находится прямо по коридору от её комнаты. Я подумал, что она, скорее всего, захотела в туалет или ей просто приснился плохой сон, поэтому я пошел в её комнату, чтобы посмотреть, всё ли у неё в порядке. Она была раскрыта и лежала в своей кроватке, свернувшись в клубок. Я подтянул её к себе и накрыл одеялом, когда она вдруг шепнула мне.

"Папочка, там кто-то в моем шкафу."

По моей коже мгновенно забегали мурашки. Я медленно повернул голову в направлении шкафа, стоящего в дальнем краю комнаты. Обычно, шкаф был заперт, но теперь он был приоткрыт. В шкафу моей дочери стояла женщина… Даже когда стало понятно, что я заметил её, она ни разу не пошевелилась и не издала ни единого звука. Просто стояла и смотрела на меня сквозь приоткрытую дверцу. Когда я увидел её, моя кровь застыла в жилах.

"Вставай", - сказал я дочке, - "залезай ко мне на руки, быстро. БЫСТРО!". Она вскочила и крепко обняла меня за шею, а я пошел обратно из комнаты, всё время наблюдая за шкафом. В уме я уже представлял, как дверь шкафа резко распахивается и ОНА кидается на нас, раскинув руки. Я просто прижал к себе дочь и пятился назад, в свою спальню. Женщина так ни разу и не появилась в дверном проёме. Я не слышал никаких звуков из комнаты своей дочери. Наконец, я уложил малютку в постель, а сам всё стоял и смотрел на дверь в ее спальню. Я не решился вернуться туда, я просто замер, вглядывался в темноту и прислушивался. Наконец, я снова набрался смелости залезть в кровать, однако уснуть в ту ночь мне так и не удалось.

Наутро, в воскресенье, я всё рассказал жене. Я рассказал ей о том, как впервые увидел ту женщину, я рассказал, как позвал её и потом увидел её из окна. Я рассказал ей о прошлой ночи, когда женщина стояла в шкафу нашей дочки. В ответ, жена назвала меня дураком, сказала, что это не смешно, что это я виноват в том, что нашей дочери снятся плохие сны, и что я больше не должен заставлять её пугаться собственного шкафа.

Той же воскресной ночью, дочка снова позвала меня из своей комнаты. Можете назвать меня трусом, но я так и не смог заставить себя снова сходить туда. Я тихонько позвал её к нам в спальню, но она заплакала и сказала, что ей очень страшно. Я хотел сам сходить туда и забрать её, но мне было страшно тоже. Я сказал ей, чтобы она накрылась с головой одеялом. "Детка, просто накройся одеялом и всё будет в порядке." Я молился, чтобы это было правдой. Я лежал в кровати, выглядывая из-за фигуры спящей жены, смотрел через коридор на дверь в комнату моей дочери, и просто молился. Еще некоторое время я слышал, как она тихонько плачет, однако затем всё утихло, и я надеялся, что она уснула.

В понедельник я сложил перед дверью в её злополучный шкаф игрушки. В тот момент, в моей голове уже не было никаких сомнений в том, что это был какой-то призрак или привидение, однако я все-равно положил вещи перед дверцей шкафчика. Словно кучка игрушек могла остановить призрака.

Ночью в понедельник моя дочь уже не плакала, но сам я не спал. Я лежал, напряженно вглядываясь в потолок. Примерно в 2 часа ночи, я услышал, как скрипнула дверь её спальни, и понял, что что-то не так. "Наверное, она испугалась", подумал я, и поэтому снова позвал её, как и в прошлую ночь. "Милая, иди ко мне, ты можешь поспать в нашей кровати". Но она не пришла. Я приподнялся на локте и посмотрел через плечо спящей жены.

Женщина стояла в дверном проеме дочкиной комнаты. Ее руки безжизненно висели по бокам, плечи были опущены вниз. Ее платье было грязным, словно его не стирали уже много лет, и больше походило на груду висящих лохмотьев. Я замер, я перестал дышать и моргать, и просто смотрел на нее, а она посмотрела на меня. В этот момент в моей голове пронеслось: "Вот и всё. Я умру." Они ни разу не пошевелилась, не издала ни единого звука. А я шептал "Пожалуйста, уходи. Пожалуйста, оставь меня в покое. Пожалуйста, прошу." Я даже ни разу не отвел взгляд и не отвернулся. "Если я отвернусь, она подберется еще ближе". Я был уверен в этом. "Если я закрою глаза, а потом открою их, то она окажется прямо здесь, и будет пристально смотреть прямо на меня." Через какое-то время она ушла. Складывалось ощущение, словно я уснул с открытыми глазами. Я не помню, как она исчезла, я просто посмотрел в дверь, и её там больше не было.

Прошлой ночью я не спал, выжидал. Я попросил жену закрыть на ночь дверь в нашу спальню, якобы потому, что свет в прихожей не даёт мне уснуть. Это было глупо. Я не знаю, чем я только думал. Словно по расписанию, поздно ночью я услышал, как скрипнула дверь в комнате моей дочери. Я замер и затаил дыхание. Затем я услышал, как заскрипели половицы в коридоре, и сам против своего желания задрожал. Я услышал, как открывается дверь в нашу спальню. Я знал, что она стоит там, в дверном проёме, и, не двигаясь, пристально смотрит на меня. А я не смотрел. Я не мог. Я сильно сжал веки и сделал то, что сказал своей дочери пару ночей назад - с головой накрылся одеялом.

Я потерял покой, в моей голове полный бардак. Я превратился в живой труп, в зомби, сидящего на работе. Я больше не хочу возвращаться домой. Мне кажется, что я начал видеть эту женщину и в других местах. Я бросаю взгляд в зеркало заднего вида во время дороги на работу и вижу её на пассажирском сидении грузовика позади меня, или просто стоящей на улице, вдоль которой я еду. Даже здесь, сидя за своим рабочим столом, я подпрыгиваю, когда кто-то проходит за моей спиной. Я боюсь, что если обернусь, то там будет стоять она, выжидая тот момент, когда я на неё посмотрю. А что, если я увижу её лицо? Я не хочу этого. Я больше не хочу её видеть, но я просто не знаю, что делать. Единственное, что меня утешает, так это то, что моя жена по каким-то причинам подумывает о переезде. Однако, аренда нашего дома истекает только в мае. И я не знаю, смогу ли я продержаться так долго…

0 comments:

Post a Comment